That last two bits are most important. The bindings from the upstream project are for the Maya API, with the (optional) Maya plug-in enabling import maya_python_c_extension without changes to the ...
Install Git (and Git Bash) for version control. Cygwin is a good terminal and I suggest you use it. But, you can execute the BASH scripts with just Git Bash. Make sure you clone this repository to a ...